Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij zeide: Een zeker mens had twee zonen. |
| Steph | ειπεν δε ανθρωπος τις ειχεν δυο υιους |
| Trans. | eipen de anthrōpos tis eichen dyo yious |
| Alex | ειπεν δε ανθρωπος τις ειχεν δυο υιους |
| ASV | And he said, A certain man had two sons: |
| BE | And he said, A certain man had two sons: |
| Byz | ειπεν δε ανθρωπος τις ειχεν δυο υιους |
| Darby | And he said, A certain man had two sons; |
| ELB05 | Er sprach aber: Ein gewisser Mensch hatte zwei Söhne; |
| LSG | Il dit encore: Un homme avait deux fils. |
| Pesh | ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܬܘܒ ܝܫܘܥ ܠܓܒܪܐ ܚܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܒܢܝܐ ܬܪܝܢ ܀ |
| Sch | Und er sprach: Ein Mensch hatte zwei Söhne. |
| Scriv | ειπεν δε ανθρωπος τις ειχεν δυο υιους |
| Web | And he said, A certain man had two sons: |
| Weym | He went on to say, "There was a man who had two sons. |
